Acordou com um caroço dolorido na beira da pálpebra? Provavelmente é um terçol.
O terçol é uma inflamação aguda das glândulas da pálpebra, causada na maioria das vezes por uma bactéria, que forma um nódulo avermelhado, quente e dolorido perto dos cílios.
Na prática do consultório, é uma das queixas mais comuns. E quase sempre tem solução simples em casa.
Neste guia você vai entender a diferença entre terçol e calázio, por que ele aparece, como tratar rápido e, principalmente, o que nunca fazer com ele.
O que é terçol?
Terçol é uma inflamação aguda nas glândulas da pálpebra, geralmente provocada pela bactéria Staphylococcus aureus.
Ele surge como um pequeno caroço vermelho, sensível ao toque, na borda da pálpebra (perto dos cílios) ou um pouco mais para dentro.
O nome técnico é hordéolo.
É uma condição benigna e autolimitada na maioria dos casos, ou seja, costuma melhorar sozinha em poucos dias.
Hordéolo e calázio: qual a diferença?
Muita gente confunde, mas são coisas diferentes.
O hordéolo (terçol) é agudo, doloroso e infeccioso. Aparece rápido e dói.
O calázio é crônico e geralmente indolor. Ele surge quando uma glândula da pálpebra fica entupida e forma um nódulo endurecido que pode durar semanas.
Em muitos casos, um terçol mal resolvido evolui para um calázio.
A distinção importa porque o tratamento muda: o terçol responde bem a compressas mornas, enquanto o calázio persistente às vezes precisa de infiltração ou de um pequeno procedimento no oftalmologista.
Sintomas do terçol
O terçol costuma dar sinais bem característicos.
- Caroço avermelhado na borda da pálpebra
- Dor e sensibilidade ao toque
- Inchaço localizado ou da pálpebra inteira
- Sensação de corpo estranho no olho
- Lacrimejamento e leve coceira
- Em alguns casos, um ponto amarelado de pus na cabeça do nódulo
A visão em si não costuma ser afetada. Se você notar embaçamento, vale investigar outras causas de visão embaçada.
O que causa terçol
A causa direta é uma infecção bacteriana nas glândulas da pálpebra.
Mas alguns fatores aumentam muito a chance de ele aparecer.
- Coçar ou tocar os olhos com as mãos sujas
- Maquiagem velha ou dormir sem remover a maquiagem dos olhos
- Uso inadequado de lentes de contato
- Higiene deficiente da margem palpebral
- Blefarite (inflamação crônica da pálpebra)
- Estresse e quedas de imunidade
Quem tem olho seco ou blefarite tende a ter terçóis de repetição, porque a base inflamatória já está presente.
Como tratar terçol rápido
O tratamento de primeira linha do terçol é a compressa morna. Simples e eficaz.
Funciona assim: o calor dilata e desobstrui a glândula, ajudando a drenar o conteúdo de forma natural.
- Use uma compressa morna (não quente) sobre o olho fechado
- Mantenha por 10 a 15 minutos
- Repita de 3 a 4 vezes por dia
- Faça uma leve higiene da pálpebra com xampu neutro infantil diluído ou produto próprio para limpeza palpebral
Na maioria das vezes, o terçol melhora em 3 a 7 dias com esse cuidado.
Em casos com infecção mais evidente, o oftalmologista pode prescrever pomada com antibiótico.
O que você nunca deve fazer
Aqui mora o erro mais comum.
Nunca esprema, fure ou aperte o terçol.
Espremer pode empurrar a infecção para dentro da pálpebra e espalhar o problema, além de aumentar o risco de cicatriz e de calázio.
Também evite usar maquiagem ou lentes de contato enquanto o terçol estiver ativo.
Terçol interno e externo
O terçol externo é o mais comum: aparece na borda da pálpebra, junto aos cílios.
O terçol interno se forma na parte interna da pálpebra, na glândula de Meibomius, e tende a ser mais doloroso.
O interno costuma demorar um pouco mais para resolver e tem mais chance de evoluir para calázio.
Quando procurar o oftalmologista
A maior parte dos terçóis se resolve em casa. Mas alguns sinais pedem avaliação médica.
- O terçol não melhora após 1 semana de compressas
- O inchaço aumenta ou toma a pálpebra inteira
- Há piora da visão, febre ou vermelhidão que se espalha pelo rosto
- Terçóis que voltam com frequência no mesmo local
- Um nódulo endurecido que persiste por semanas (provável calázio)
Terçóis de repetição no mesmo ponto merecem atenção, pois, em casos raros, podem mascarar outras lesões da pálpebra.
Se você está em Contagem ou região e percebe esses sinais, vale agendar uma consulta com oftalmologista para avaliação.
Artigos relacionados
- Olho seco: sintomas, causas e tratamento
- Conjuntivite: tipos, sintomas e tratamento
- Consulta com oftalmologista: o que esperar
Terçol é contagioso?
O terçol em si não é considerado contagioso, mas a bactéria que o causa pode passar de um olho para o outro ou para outra pessoa pelo contato com as mãos e objetos. Por isso, lave bem as mãos e evite compartilhar toalhas e maquiagem.
Quanto tempo dura um terçol?
A maioria dos terçóis melhora em 3 a 7 dias com compressas mornas. Se passar de uma semana sem melhora, procure um oftalmologista.
Pode espremer o terçol?
Não. Espremer pode empurrar a infecção para dentro da pálpebra, espalhar o problema e aumentar o risco de calázio e cicatriz. O correto é usar compressa morna e deixar drenar sozinho.
Qual a diferença entre terçol e calázio?
O terçol (hordéolo) é agudo, doloroso e infeccioso. O calázio é um nódulo crônico e geralmente indolor, formado pelo entupimento de uma glândula. Um terçol mal resolvido pode virar calázio.
Compressa quente ou fria para terçol?
Compressa morna, nunca quente a ponto de queimar. O calor ajuda a desobstruir a glândula e drenar o terçol naturalmente. Compressa fria não é indicada para o terçol.
Sobre a CEOC
Conteúdo revisado pela equipe médica do CEOC (Centro Especializado em Oftalmologia de Contagem), formada por oftalmologistas dedicados ao diagnóstico e tratamento de doenças oculares em Contagem-MG. Este artigo tem caráter informativo e não substitui a consulta médica presencial.
